Les colons vivent de part et d’autre d’une frontière en mouvement. En son milieu précisément où ils installent leurs cités. Villages bâtis sur des champs de bataille encore ouverts : comment s’étonner alors de devoir compter des pertes civiles ?

Se mettre à l’abri dans un champ de mines ou sous un nuage de bombes est le nouveau pacte des sociétés civiles. De telles fondations ne mettent plus fin à la guerre, elles s’y implantent comme un affront lancé à l’ennemi.